En el fondo de su guarida, LA RATONA va hilvanando las historias que otras mentes construyen con la imaginación. Gesto sencillo que consiste en asomarse al mundo ofreciendo otros mundos. Hacendosa en su tarea editorial, convida lo que va encontrando en sus caminos subterráneos.
miércoles
jueves
HÑAHÑU
La palabra y sus infinitas maneras de viajar.
Taller de edición de libros cartoneros para 129 maestros Hñahñu
de Queretaro, Guanajuato, Hidalgo, Estado de México, Veracruz y Puebla.
Noviembre 23-26, 2010 / Guanajuato
domingo
LA RATONA EN TLAPA, GUERRERO
TALLER DE EDICIÓN DE LIBROS CARTONEROS PARA 180 MAESTROS NAHUAS, EN TLAPA, GUERRERO. DEL 18 AL 20 DE OCTUBRE, 2010
miércoles
LA RATONA EN CASA DEL LAGO
LOS INVITA A casa del lago, en el bosque
de Chapultepec, México, DF
VIERNES 22 DE OCTUBRE
a las 7 DE
alumbrada con la música de Ampersan, Fernanda Martínez, Chela Cervantes y los poemas con sus poetas: Rubén Medina, Ramón Méndez, Pedro Damián y Joseantonio Suárez, Matías Ellicker.
nación nómada / nomadic nation
respiración del laberinto – mario santiago papasquiaro
cabiria – ramón méndez
el último ciclista – damián bautista
con catulo de rodilla – joseantonio suárez derechos y libertad de los motociclistas- Matías Ellicker
algo de historia
Hace un año,
Desde entonces ha publicado los libros de poesía: Cabiria, de Ramón Méndez; El último ciclista, de Pedro Damián; Isla, de Edgar Saavedra, y con Catulo de Rodilla, de Joseantonio Suárez. Además, el libro de gráfica En la suite de la culebra, del pintor mexicano Armando Brito.
En su segunda aparición publica,
La noche del viernes 22 de octubre será sonora. Ampersan, Fernanda Martínez, Chela Cervantes tocaran y cantaran. Los poetas leeran. Y
algo más…
Durante este primer año,
www.laratonacartonera.blogspot.com
martes
EL MUNDO DE LA EDICIÓN CARTONERA TUTUNAKU
Los maestros regresaron a sus comunidades con la encomienda de reproducir 10 libros cada uno, para que en las bibliotecas de su región exista un material que recoge la experiencia linguistica de la lengua Tutunakú.
En este nuevo encuentro, los maestros indígenas Tutunakú compartieron los resultados del trabajo que han realizado con los niños, las madres y los padres de su comunidad. Ver, tocar, sentir y leer esos libros fue una manera de confirmar las posibilidades de la edición cartonera. Estas son imagenes de lo que se está haciendo:
La experiencia con los maestros Tutunakú continuara a principios de 2011 en la región de Papantla. Mientras tanto, muy pronto, del 17 al 20 de octubre, La Ratona Cartonera viajara a la sierra de Guerrero para encontrarse con 180 maestros indígenas hablantes del Náhuatl.jueves
TUTUNAKU CARTONERA
miércoles
La presentación de Forward > Kioto en La Maga - Cuernavaca
Joan Sibila, Keiko Niikura y Marcos Miranda
Joan Sibila, Laura Burns, Alicia Reardon, Raúl Silva y Mario Cassasús.
Tona y Paco López (UFM-Alterna)Fotografías de: Regina Garza
domingo
LA RATONA PRESENTA: FORWARD KIOTO - JUAN VILLORO
Este próximo viernes 14 de mayo,
Forward: Kioto se publica en confabulación con su autor, Juan Villoro, y en conjunción con Sarita Cartonera de Lima (Perú),
miércoles
EL CHA CHA CHÁ DE LA RATONA
Isla - Edgar Saavedra
Isla (fragmento)
nuevos paisajes se descubren inhóspitos en los hospitales y en los cuarteles lejos detrás de la niebla oscura vivían cansados dentro de un cuarto enorme y una pintura que decía marino ella te prefiere más que a tu recuerdo misiles cargabas todo el día con tu corte al filo de los cuchillos que ascendían de la marina tempestad del mar frío agosto húmedo amanece pensando que no ha de caer arrastrado de su reino ahí mismo angustiado en esa región de cabellos rubios y tumbas pre incas al frente del puerto en su ocaso celeste balneario de sombra de mar de la costa soleada de una tierra que no quiere pertenecer a esta tierra desolada enfermerías repletas de cuerpos lisiados lejos no muy lejos del precipicio la sal se condensa en el rancho de un soldado raso adormecido por la inocencia al sur de ese circuito nostálgico arremete con su ametralladora llena de magia era tu experiencia la voz que amanece en la fría niebla que se repite
1
new landscapes are discovered inhospitable in hospitals and in barracks far away behind the murky fog they lived tired inside an enormous dormitory and a painted saying marine she prefers you to the memory of you missiles you loaded all day long with your buzzcut to the blade of knives that rose out of the marine storm of the chill sea moist august awakens thinking that his fall won’t necessarily come to pass won’t be dragged out of his kingdom right there worried in that region of blond heads of hair and pre incan tombs in front of the port in its celestial sunset peninsular beachtown of sea shadow of the sunswept coast of a land that doesn’t want to belong to this desolate land sickbays packed with impaired bodies far away not very far away from the precipice the salt precipitates on the rations for a leveled soldier numb with the innocence south of that nostalgic circuit he charges with a machine gun full of magic was your experience the voice it awakens in the chill fog that goes repeating
Traducción / Translation: Krystin Dykstra
La Ratona en la sierra norte de Puebla
Zihuateutla es una de esas regiones que navegan entre nubes por las montañas de la Sierra Norte de Puebla.
Allí, La Ratona fue invitada para compartir sus hallazgos en la edición de libros cartoneros. Lo que recibió a cambio es incalculable.
Por: NARCISA NEGRETE ITURBIDE
Publicado en:
http://www.radioexpresion.com.mx/principal.php?pag=noticias&id_noticia=4260&nombre_seccion=Noticias&categoria=7
domingo
Los ahorcados son un péndulo:
de una mecida a otra
brincan de la vida a la muerte
mientras la inercia sigue meciendo el cuerpo inerte...
T. T.
En la noche
un mal jazz
un mal blues
un rock lento y pesado que tropieza en sí mismo,
no da el tono, no alza:
viento bronco en el pecho y estropajo en la voz.
En la noche un mal jazz
y un mal recuerdo en una memoria mala,
un mal rock y un recuerdo rebelde:
no cuaja, no se deja, no suelta el hilván,
no da y reclama:
niña de sonrisa de sí
que se esfuma en la tarde
meciéndose
meciéndose,
y se esfuma a nuestro pesar
por falta de experiencia,
por falta de práctica, por falta de tino...
Es
apenas
el tiempo que dura una visión...
Repentino relámpago –el amor
–o el tedio que ha de servir para colgarte.
¿Hay que decir, primero, las largas caminatas
en que estuve pensando en tu lujuria?
¿O me instalo de plano en el meollo de la emoción?
¡Basta! Debo tirarme de cabeza a tu sexo
como al sagrado cenote de la muerte. Eso.
En la noche
un mal jazz
un mal blues
un rock más triste que una llovizna en un día de adiós...
Un mal rock y un recuerdo que baila
con la música mala,
un recuerdo que te entra
fina aguja
y se instala
leño feroz, tajo a machete
que te parte y te cuelga
los collares de la desolación...
martes
EN LA SUITE DE LA CULEBRA
En la suite de la culebra - Obra gráfica de Armando Brito es el título más reciente de La Ratona Cartonera. La edición consta de 50 ejemplares, acompañados por un grabado, firmados y numerados por el autor.Conjuro para un asunto primitivo (grabado)
